to a certain degree adv
- fins a un cert punt
Resultats de la cerca per a «to a certain degree»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree. | Cetacis i primats posseeixen un jo-autobiogràfic fins a cert punt. |
| Font: TedTalks | |
| It makes clear what (to a certain degree) you want to realise with the trainees during the training period. | Es deixa clar el que (fins a cert punt) es vol realitzar amb els participants durant el període de formació. |
| Font: MaCoCu | |
| However, some of the currently existing ones, especially those of American origin, can in certain situations experience cold weather damage to a certain degree. | No obstant això, alguns dels actualment existents, especialment els d’origen americà, poden en determinades situacions climàtiques patir danys de certa entitat causats pel fred. |
| Font: MaCoCu | |
| They also learned, it seems, and to a certain degree successfully, how to subordinate their subjective plans and programs to this objective rhythm. | Han après (i sembla que, fins a cert grau, han encertat) a subordinar a aquest ritme objectiu llurs plans i programes subjectius. |
| Font: MaCoCu | |
| Compromises are possible and necessary to a certain degree. | Els compromisos són possibles i necessaris fins a un cert punt. |
| Font: Europarl | |
| To a certain degree, therefore, we have to trust our experts. | Per tant, fins a un cert punt hem de confiar en els nostres experts. |
| Font: Europarl | |
| This all requires joint and, to a certain degree, coordinated efforts. | Tot això exigeix esforços conjunts i, en certa manera, coordinats. |
| Font: Europarl | |
| If our body is capable, to a certain degree, of managing these multiple factors, it also needs to regenerate itself, which daily life does not always allow it to do. | Si el nostre cos és capaç, en un cert grau, de gestionar aquests múltiples factors, igualment té la necessitat de regenerar-se, la qual cosa la vida quotidiana no li permet sempre. |
| Font: MaCoCu | |
| Tax harmonisation is necessary to a certain degree, for example, minimum rates of corporation tax. | L’harmonització fiscal és necessària fins a un cert punt, per exemple, uns tipus mínims de l’impost de societats. |
| Font: Europarl | |
| To a certain degree, Europe bears partial responsibility for the events that have taken place. | Fins a un cert punt, Europa assumeix part de responsabilitat pels esdeveniments que van succeir. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |